• Qui sommes nous ?
  • Nous aider !
  • Contact
  • Mentions légales et C.G.V
  • Galerie de visuels
  • S'identifier
  • S'enregistrer
Pas de résultats
Voir tous les résultats
LETTRE D'INFORMATION
Jeune Nation
jeudi 4 décembre 2025
Panier / 0,00€

Votre panier est vide.

  • Accueil
  • Actualité
    • Tout
    • Actualité française
    • Actualité internationale
    • Economie
    • Immigration
    • Nature et environnement
    • Religion
    • Santé-Médecine
    • Science et technologie
    « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Macron et le ministère de la Vérité

    Macron et le ministère de la Vérité

    Russie : retour politique officiel en Afrique de l’ouest

    Russie : retour politique officiel en Afrique de l’ouest

    Le futur de l’armée ukrainienne : le zugzwang pour l’UE

    Le futur de l’armée ukrainienne : le zugzwang pour l’UE

    Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    La démocratie est un mensonge

    La démocratie est un mensonge

    Vous avez aimé le mondialisme ? Alors vous allez adorer la marchandisation !

    Vous avez aimé le mondialisme ? Alors vous allez adorer la marchandisation !

    Trending Tags

    • immigration-invasion
    • drame de l'invasion
    • manuel valls
    • judaïsme politique
    • marine le pen
    • Syrie
    • État islamique
    • États-Unis
    • israel
  • Nationalisme
    • Tout
    • Actualité nationaliste
    • Boutique
    • Cercle Drumont
    • CLAN
    • Nos manifestations
    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Militer, c’est vivre

    Militer, c’est vivre

    Défendons les identités nationales contre le populisme et le globalisme – APF

    Défendons les identités nationales contre le populisme et le globalisme – APF

    La société du spectacle, une servitude volontaire et pornographique

    La société du spectacle, une servitude volontaire et pornographique

    Retour sur la marche en hommage à Saint-Martin de Tours – Ille-et-Vilaine Nationaliste

    Retour sur la marche en hommage à Saint-Martin de Tours – Ille-et-Vilaine Nationaliste

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    Madrid : Auvergne Nationaliste présent pour l’hommage à José Antonio

    Madrid : Auvergne Nationaliste présent pour l’hommage à José Antonio

    Et si la France renouait avec la tradition ? – Entretien d’Yvan Benedetti à « 2 Di Picche »

    Et si la France renouait avec la tradition ? – Entretien d’Yvan Benedetti à « 2 Di Picche »

    Trending Tags

    • Yvan Benedetti
    • Jeune Nation
    • Aube dorée
    • révisionnisme
  • Culture
    • Tout
    • Guerre d'Algérie
    • Histoire
    • Idées
    • Seconde Guerre mondiale

    4 décembre 1941 : une fuite retentissante, le plan de guerre secret de Franklin Roosevelt

    4 décembre 1923 : décès de Maurice Barrès, chantre de l’enracinement

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    3 décembre 1917 : assassinat de Nikolaï Doukhonine, dernier chef d’état-major de l’armée impériale russe

    2 décembre 1851 : Napoléon III met fin à la Deuxième République et restaure l’Empire

    Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    Corneliu Codreanu et la Garde de fer (audio)

    30 novembre 1938 : l’assassinat de Codreanu

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Trending Tags

    • Robert Faurisson
    • nationalisme
  • Édition
    • Tout
    • Ciné - Musique
    • Livres
    • Presse
    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Acharnement tous azimuts contre RIVAROL ! – Rivarol

    Acharnement tous azimuts contre RIVAROL ! – Rivarol

    Nouveauté : Les griffes de Staline sur l’Espagne républicaine (1936/1939) – Michel Festivi

    Nouveauté : Les griffes de Staline sur l’Espagne républicaine (1936/1939) – Michel Festivi

    Roman inédit : Les Vacances – Robert Brasillach

    Roman inédit : Les Vacances – Robert Brasillach

    Leur République ne cache plus sa haine ! – Rivarol

    Leur République ne cache plus sa haine ! – Rivarol

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Nouveauté : Anatomopathologie du wokisme – Jean-Michel Vernochet

    Nouveauté : Anatomopathologie du wokisme – Jean-Michel Vernochet

    Mais jusqu’où ira la haine contre le Maréchal ? – Rivarol

    Mais jusqu’où ira la haine contre le Maréchal ? – Rivarol

    Charlie Kirk et le mouvement MAGA – Faits & Documents

    Charlie Kirk et le mouvement MAGA – Faits & Documents

    Trending Tags

    • Rivarol
  • Nos évènements
  • Jeune Nation TV
    • Tout
    • Conférences
    • Documentaires
    • Entretiens
    • Fréquence JN
    • Notre actu
    • Vidéos
    La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    Fuentes, Epstein… pendant qu’en France on taxe les WC virtuels, ça bouge aux USA

    Fuentes, Epstein… pendant qu’en France on taxe les WC virtuels, ça bouge aux USA

    FREQUENCE JEUNE NATION – Episode #9 – Maréchal nous voilà, Maréchal toujours là !

    FREQUENCE JEUNE NATION – Episode #9 – Maréchal nous voilà, Maréchal toujours là !

    Privé : Jeudi 20 novembre : Pierre-Marie Bonneau et Pierre-Nicolas Nups dans le Forum du PdF

    Maréchal nous voilà ! – Pierre-Marie Bonneau et Pierre-Nicolas Nups

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Madrid : Auvergne Nationaliste présent pour l’hommage à José Antonio

    Madrid : Auvergne Nationaliste présent pour l’hommage à José Antonio

    Le budget pédale, buvette sans alcool, le point sur la bulle IA…

    Le budget pédale, buvette sans alcool, le point sur la bulle IA…

    Xavier Poussard, l’auteur de « Devenir Brigitte »

    Xavier Poussard, l’auteur de « Devenir Brigitte »

    Trending Tags

    • Militant
    • Jérôme Bourbon
    • Hervé Ryssen
  • Boutique Jeune NationNouveau !
Pas de résultats
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    • Tout
    • Actualité française
    • Actualité internationale
    • Economie
    • Immigration
    • Nature et environnement
    • Religion
    • Santé-Médecine
    • Science et technologie
    « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Macron et le ministère de la Vérité

    Macron et le ministère de la Vérité

    Russie : retour politique officiel en Afrique de l’ouest

    Russie : retour politique officiel en Afrique de l’ouest

    Le futur de l’armée ukrainienne : le zugzwang pour l’UE

    Le futur de l’armée ukrainienne : le zugzwang pour l’UE

    Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    La démocratie est un mensonge

    La démocratie est un mensonge

    Vous avez aimé le mondialisme ? Alors vous allez adorer la marchandisation !

    Vous avez aimé le mondialisme ? Alors vous allez adorer la marchandisation !

    Trending Tags

    • immigration-invasion
    • drame de l'invasion
    • manuel valls
    • judaïsme politique
    • marine le pen
    • Syrie
    • État islamique
    • États-Unis
    • israel
  • Nationalisme
    • Tout
    • Actualité nationaliste
    • Boutique
    • Cercle Drumont
    • CLAN
    • Nos manifestations
    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Militer, c’est vivre

    Militer, c’est vivre

    Défendons les identités nationales contre le populisme et le globalisme – APF

    Défendons les identités nationales contre le populisme et le globalisme – APF

    La société du spectacle, une servitude volontaire et pornographique

    La société du spectacle, une servitude volontaire et pornographique

    Retour sur la marche en hommage à Saint-Martin de Tours – Ille-et-Vilaine Nationaliste

    Retour sur la marche en hommage à Saint-Martin de Tours – Ille-et-Vilaine Nationaliste

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    Madrid : Auvergne Nationaliste présent pour l’hommage à José Antonio

    Madrid : Auvergne Nationaliste présent pour l’hommage à José Antonio

    Et si la France renouait avec la tradition ? – Entretien d’Yvan Benedetti à « 2 Di Picche »

    Et si la France renouait avec la tradition ? – Entretien d’Yvan Benedetti à « 2 Di Picche »

    Trending Tags

    • Yvan Benedetti
    • Jeune Nation
    • Aube dorée
    • révisionnisme
  • Culture
    • Tout
    • Guerre d'Algérie
    • Histoire
    • Idées
    • Seconde Guerre mondiale

    4 décembre 1941 : une fuite retentissante, le plan de guerre secret de Franklin Roosevelt

    4 décembre 1923 : décès de Maurice Barrès, chantre de l’enracinement

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    3 décembre 1917 : assassinat de Nikolaï Doukhonine, dernier chef d’état-major de l’armée impériale russe

    2 décembre 1851 : Napoléon III met fin à la Deuxième République et restaure l’Empire

    Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    Corneliu Codreanu et la Garde de fer (audio)

    30 novembre 1938 : l’assassinat de Codreanu

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Trending Tags

    • Robert Faurisson
    • nationalisme
  • Édition
    • Tout
    • Ciné - Musique
    • Livres
    • Presse
    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Acharnement tous azimuts contre RIVAROL ! – Rivarol

    Acharnement tous azimuts contre RIVAROL ! – Rivarol

    Nouveauté : Les griffes de Staline sur l’Espagne républicaine (1936/1939) – Michel Festivi

    Nouveauté : Les griffes de Staline sur l’Espagne républicaine (1936/1939) – Michel Festivi

    Roman inédit : Les Vacances – Robert Brasillach

    Roman inédit : Les Vacances – Robert Brasillach

    Leur République ne cache plus sa haine ! – Rivarol

    Leur République ne cache plus sa haine ! – Rivarol

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Nouveauté : Anatomopathologie du wokisme – Jean-Michel Vernochet

    Nouveauté : Anatomopathologie du wokisme – Jean-Michel Vernochet

    Mais jusqu’où ira la haine contre le Maréchal ? – Rivarol

    Mais jusqu’où ira la haine contre le Maréchal ? – Rivarol

    Charlie Kirk et le mouvement MAGA – Faits & Documents

    Charlie Kirk et le mouvement MAGA – Faits & Documents

    Trending Tags

    • Rivarol
  • Nos évènements
  • Jeune Nation TV
    • Tout
    • Conférences
    • Documentaires
    • Entretiens
    • Fréquence JN
    • Notre actu
    • Vidéos
    La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    Fuentes, Epstein… pendant qu’en France on taxe les WC virtuels, ça bouge aux USA

    Fuentes, Epstein… pendant qu’en France on taxe les WC virtuels, ça bouge aux USA

    FREQUENCE JEUNE NATION – Episode #9 – Maréchal nous voilà, Maréchal toujours là !

    FREQUENCE JEUNE NATION – Episode #9 – Maréchal nous voilà, Maréchal toujours là !

    Privé : Jeudi 20 novembre : Pierre-Marie Bonneau et Pierre-Nicolas Nups dans le Forum du PdF

    Maréchal nous voilà ! – Pierre-Marie Bonneau et Pierre-Nicolas Nups

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Madrid : Auvergne Nationaliste présent pour l’hommage à José Antonio

    Madrid : Auvergne Nationaliste présent pour l’hommage à José Antonio

    Le budget pédale, buvette sans alcool, le point sur la bulle IA…

    Le budget pédale, buvette sans alcool, le point sur la bulle IA…

    Xavier Poussard, l’auteur de « Devenir Brigitte »

    Xavier Poussard, l’auteur de « Devenir Brigitte »

    Trending Tags

    • Militant
    • Jérôme Bourbon
    • Hervé Ryssen
  • Boutique Jeune NationNouveau !
Jeune Nation
Pas de résultats
Voir tous les résultats
Accueil Actualité Actualité internationale

L’OTAN a inauguré sa nouvelle base à Kuçovë en Albanie

par Pierre Olivier
11 mars 2024
dans Actualité internationale
1
L’OTAN a inauguré sa nouvelle base à Kuçovë en Albanie
3
PARTAGES
260
VUES
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur WhatsappPartager sur TelegramPartager sur VkPartager par courriel

L’OTAN ouvre une base aérienne en Albanie, près de la ville de Kuçovë. Cette ville qui portait le nom de « Staline » entre 1950 et 1990 (située à 80 kilomètres au sud de la capitale de l’Albanie), avec son aérodrome qui recevait alors de nombreux avions russes et chinois, a maintenant vocation à devenir la principale plaque tournante dans les Balkans de l’Alliance politico-militaire dirigée par les États-Unis pour marquer son occupation de l’Europe.

L’OTAN y a investi pour en faire sa principale base aérienne régionale pour le soutien logistique, l’entraînement, le stockage d’armes et le pré-positionnement de missiles et d’avions de combat, première de ce genre de l’Alliance dans les Balkans.

L’Albanie, devenue membre de l’Otan en 2009, a régulièrement dit souhaiter l’implantation d’un base américaine sur son territoire :

« Je pense qu’il faut envoyer un message fort : que les Balkans occidentaux sont une région orientée vers l’Ouest, et que nous partageons et devons protéger les mêmes principes et valeurs. […] Nous pensons qu’il est temps que les États-Unis établissent une présence en Albanie », avait ainsi déclaré Olta Xhacka, alors ministre albanaise de la Défense, en avril 2018.

Quelques mois plus tard, et après avoir remis sur la table le projet de « grande Albanie », le chef du gouvernement albanais, Edi Rama, fit savoir que l’Otan allait investir 50 millions d’euros (et l’Albanie 5 millions d’euros) pour réhabiliter cette base aérienne.

Six ans plus tard, le projet s’est concrétisé. Dotée d’infrastructures modernes pour les avions de guerre de l’Alliance, elle revêt une importance particulière, et est considérée par les experts dans le domaine de l’aviation comme « l’œil » de l’OTAN en Europe.

« Cette base est appelée à devenir une importante plateforme aérienne de l’Otan. Sa rénovation est un investissement stratégique, qui montre que l’Otan continue de renforcer sa présence dans les Balkans occidentaux, une région d’importance stratégique pour l’Alliance », a pour sa part affirmé Dylan White, le porte-parole de l’OTAN.

Le Premier Ministre albanais a salué la modernisation de l’ancien aéroport, hors d’usage depuis 2005, la qualifiant de « contribution à la sécurité de la région ». L’Albanais a également indiqué que la nouvelle base aérienne de l’OTAN serait accompagnée de la base navale de Porto-Romano, pour laquelle il a ajouté qu’il travaillait en étroite collaboration avec l’Alliance.

La rénovation de cette base a été pour le pouvoir albanais une façon de se rendre indispensable aux yeux des Occidentaux et un symbole de l’évolution géopolitique du pays, devenu pilier de la stratégie américaine dans le Sud-Est européen. D’ailleurs, le 15 février dernier, le secrétaire d’État Antony Blinken avait annoncé que :

« Les États-Unis sont déterminés à soutenir l’Albanie sur la voie de son adhésion à l’UE et dans sa lutte contre la corruption et le crime organisé. Le Premier ministre Edi Rama et moi avons discuté de notre coopération pour faire progresser la stabilité régionale, la cyberdéfense et la réforme judiciaire. » 

Néanmoins dans les Balkans tous les pays n’ont pas la même position sur l’Alliance que l’Albanie : la Serbie et la Bosnie n’y ont pas adhéré et la présence rapprochée de cette nouvelle base, n’est pas sans inquiéter. Le souvenir des 78 jours de bombardements de l’OTAN sur la Serbie n’y sont peut-être pas pour rien…

A l’issue de la cérémonie d’inauguration le 4 mars, des avions de combat ont atterri sur la base aérienne : deux F-16 et un F-35 italien. Une flotte de drones y a déjà été déployée (certains fournis par « d’estimés » partenaires turcs des Albanais), et l’installation de systèmes de missiles antiaériens basés au sol est imminente.


Voir aussi :

Les guerres de l’OTAN

Non aux guerres de l’OTAN !

La « Grande Albanie », le but de l’Occident

Le criminel jeu américain pour rallumer la mèche de la poudrière des Balkans !

Étiquettes: Albaniebases de l'OtanKuçovëOTAN

Pierre Olivier

Militant nationaliste français et coordonnateur de la rédaction de Jeune Nation

Article suivant
Courrier du Continent : La shoah au cœur du génocide de Gaza

Courrier du Continent : La shoah au cœur du génocide de Gaza

Commentaires 1

  1. Massabielle says:
    il y a 2 ans

    L’ Albanie un des pays les plus corrompus avec l’ Ukraine…..une base de l’ OTAN de plus à bombarder !…

    Répondre

Répondre à Massabielle Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les conditions générales d'utilisation ainsi que la politique de confidentialité.

Recommandé pour vous

« Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

« Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

il y a 2 heures

4 décembre 1941 : une fuite retentissante, le plan de guerre secret de Franklin Roosevelt

il y a 4 heures

Articles populaires

  • Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    1 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    2 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    1 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    2 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • Militer, c’est vivre

    1 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • La démocratie est un mensonge

    1 partages
    Partager 0 Tweeter 0

Lettre d’information

Vérifiez votre boîte de réception pour confirmer votre abonnement.

Rubriques

  • Actualité
  • Actualité française
  • Actualité internationale
  • Actualité nationaliste
  • Agenda
  • Boutique
  • Cercle Drumont
  • Ciné – Musique
  • CLAN
  • Conférences
  • Culture
  • Documentaires
  • Economie
  • Édition
  • Entretiens
  • Fréquence JN
  • Guerre d'Algérie
  • Histoire
  • Idées
  • Immigration
  • Jeune Nation TV
  • Livres
  • Nationalisme
  • Nature et environnement
  • Nos manifestations
  • Notre actu
  • Presse
  • Religion
  • Santé-Médecine
  • Science et technologie
  • Seconde Guerre mondiale
  • Vidéos

Aidez Jeune Nation !

© 1958-2025 Jeune Nation

Pas de résultats
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    • Actualité française
    • Actualité internationale
  • Nationalisme
    • Actualité nationaliste
    • Nos manifestations
  • Culture
    • Idées
    • Histoire
  • Édition
  • Nos évènements
  • Jeune Nation TV
  • Boutique Jeune Nation

© 1958-2025 Jeune Nation

Heureux de vous revoir !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ? S'enregistrer

Créer un nouveau compte !

Remplir le formulaire ci-dessous pour s'enregistrer

*En créant un profil sur ce site, vous en acceptez les conditions générales d'utilisation ainsi que la politique de confidentialité.
Tous les champs sont réquis. S'identifier

Récupérer votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

S'identifier

Ajouter une nouvelle liste de lecture

Ce site Web utilise des cookies. En continuant à naviguer sur ce site, vous reconnaissez consentir à leur usage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?