JN à la rencontre de DDT

Jeune Nation à la rencontre du groupe de musique nationaliste italien DDT !

 

1 – Salut à Vous DDT, et merci de répondre à cet entretien. Tout d’abord, pour nos camarades qui ne vous connaissent pas encore, pouvez-vous nous présenter votre groupe et les membres qui le composent, votre histoire et vos albums ?

DDT a vu le jour à Milan en 1998. Nous étions tous membres du Fronte della Gioventù (l’organisation de la jeunesse du MSI) et même si seulement deux d’entre nous étaient des vrais musiciens, nous avons quand même décidé de commencer un groupe.

La formation originale était la suivante : Andy Moraz à la basse, Perfido Alexis à la batterie, Alberto Bush à la guitare et AntonLuca au chant.

Rapidement, Ago est venu remplacer AntonLuca au chant et cela constitua notre formation jusqu’en 2009, date à la laquelle Andy Moraz a déménagé en Australie, conduisant à son remplacement par Luca.

Nous avons enregistré une cassette de démo en 1998, puis les albums CD Skaglia en 2004, Non Puoi Farci Niente en 2008 et notre dernier opus Retrocarica en 2013.

 

2 – L’année dernière, vous avez donc produit votre album Retrocarica. Pouvez-vous nous le décrire. Quelle était votre idée en le nommant Retrocarica ?

Musicalement, cet album est assez différent des autres, notamment par le départ de Andy Moraz.

Par contre, sur le plan des paroles, nous parlons toujours de ce qui est le plus important à nos yeux : les histoires d’amour et de guerre, les expériences de la vie et tant d’autres choses.

Le nom Retrocarica est né par un heureux hasard. Pour nous cela représente quelque chose qui vient du passé et fonce vers le futur.

 

3 – A l’écoute de Retrocarica, nous constatons un son vraiment bon, très professionnel, avec de remarquables compositions. L’Italie est un pays d’excellents groupes, très souvent bonifiés par une production de haut niveau. Pensez-vous que votre pays a une sorte de tradition musicale (venant par exemple de groupes comme ZPM ou Hobbit) ?

Quand nous avons commence le groupe, l’une des premières choses que nous désirions était d’avoir un son professionnel et une bonne production car tous les groupes des années 70 et 80 avaient des chansons fantastiques mais mal produites.

L’Italie a eu et continue à avoir énormément de bons groupes… Je citerai notamment ADL 122, 270 Bis, Corona Ferrea, Gesta Bellica parmi tant d’autres…

270 Bis – Claretta e Ben

https://www.youtube.com/watch?v=EPRWmuHf7fg

 

4 – Quels sont les groupes que vous appréciez et les styles de musiques qui vous inspirent ?

Nous avons différents goûts, du rock jusqu’au métal gothique, cela nous permet de pouvoir puiser à de multiples sources d’inspirations.

 

5 – Dans votre album Retrocarica, de nombreux thèmes sont traités. Il y a des chansons militantes (comme Al Nostro Posto), et d’autre qui sont des hommages, notamment 29 Aprile pour Sergio Ramelli (RIP) et une appelée Almerigo. Pouvez-vous nous en dire plus sur ce titre ?

Almerigo Grilz était un militant du Fronte della Gioventù de Trieste. Il était aussi un journaliste de guerre et est mort au Mozambique alors qu’il faisait son travail.

L’Italie l’a oublié, simplement parce qu’il est considéré comme un « fasciste… »

 

6 – Vous évoquez également dans votre album la grande bataille de Giarabub (l’oasis d’Al-Jaghboub en français) où les troupes italiennes furent héroïques¹. C’est agréable d’entendre enfin parler de ces formidables guerriers. Avez-vous d’autres projets de chanson sur les troupes d’élite italiennes (Decim Mas ou autres) ?

Aujourd’hui, nous n’avons pas de projet de ce type… Mais nous ne connaissons pas encore nos prochaines chansons. Un titre sur la Decima Mas ? C’est possible…

DDT – Giarabub

https://www.youtube.com/watch?v=eYgYReku49k

 

7 – Le dernier titre de votre album est un enregistrement de concert d’une reprise de la chanson Jean de ZPM. En tant que Français, nous nous réjouissons bien sûr d’entendre ce magnifique morceau dédié à la Division Charlemagne, que nous considérons les membres comme les véritables héros français du XX^e siècle.
Cette chanson est très populaire en Italie, de même il existe au moins un autre titre sur cette division (Ultimo Riparto) et nous voyons souvent des camarades italiens portant des insignes de cette division. Pourquoi ces soldats ont-il autant de succès en Italie ? Quels sont vos sentiments vis-à-vis de ces guerriers ?

Vous avez raison, cette chanson est très populaire en Italie. Probablement parce qu’elle raconte l’histoire d’un garçon qui ne combat pas pour son pays mais pour son idéal et pour l’Europe. C’est extrêmement d’actualité…

La chanson Jean reprise en concert.

… Una croce di ferro sul petto, il mitra stretto,
due rune d’argento sopra l’elmetto, era l’Europa che moriva con te.
Sei morto a vent’anni, tu Jean, la notte del 30 d’aprile a Berlino
con l’aquila e i gigli della Charle Magne, ma era l’Europa che moriva con te…

… Une croix de fer sur la poitrine, le fusil serré
Deux runes d’argent sur le casque, c’est l’Europe qui est morte avec toi
Tu es mort à 20 ans, toi Jean, la nuit du 30 avril à Berlin
Avec l’aigle et les lys de Charlemagne, mais c’est l’Europe qui est morte avec toi…

https://www.youtube.com/watch?v=Ay8IQ4jAnzM

 

 

8 – Avez-vous un nouveau projet avec DDT ? Vous jouez régulièrement en concert et nous avons eu la chance de vous voir sur scène, c’était génial. Est-ce facile d’organiser des concerts en Italie ?

Nous sommes toujours dans la promotion de notre nouvel album Retrocarica mais nous travaillons également de nouveaux morceaux.

Malgré nos ennemis rouges qui tentent de créer constamment des problèmes, nous avons de nombreux concerts et festivals de qualité un peu partout en Italie.

 

9 – Après les questions musicales, passons un peu à la poltique. Quelle est la situation aujourd’hui en Italie ? L’économie ? Le ressenti des gens de la rue ? Quelle est l’attitude du gouvernement contre les nationaliste ?

En Italie la situation n’est pas bonne : crise économique, chômage et immigration incontrôlée sont des problèmes très sérieux…De même, pour les nationalistes la situation n’est pas simple, mais il existe tout de même de nombreux militants qui essaient chaque jour de faire progresser les choses… souvent avec d’excellents résultats.

 

10 – Vous êtes de Milan, quelle est votre sentiment sur la position de la Ligue du Nord à propos du Sud de l’Italie ? Avez-vous un avis sur la Ligue du Nord et leurs positions qui, de notre point de vue, sont très critiquables ?

Nous n’aimons pas les idées de la Ligue du Nord à propos du Sud de l’Italie, mais il faut bien admettre qu’aujourd’hui, sous l’impulsion de Matteo Salvini, la Ligue du Nord abandonne peu à peu leurs positions sécessionnistes. Ceci est bien.

11 – Nous avons vu jouer votre groupe au Presidio, le bastion de Forza Nuova à Milan, et vous avez également jouer dans des concerts organisés par Casapound. Il semble qu’il existe des désaccords entre ces mouvements. Avez-vous une position particulière ou considérez-vous que l’important est de jouer pour les camarades ? De quel mouvement vous sentez-vous le plus proche en Italie ?

Lorsque nous avons cessé d’être des militants politiques actifs, nous avons décidé de continuer notre “mission” seulement avec DDT et notre musique et de ne joindre aucun mouvement ou groupe politique. Bien sûr, chacun a son opinion sur beaucoup de choses etc. Nous sommes en très bons termes avec tous les mouvements politiques et nous considérons que c’est ainsi la meilleure chose pour nous.

 

12 – En France, il existe de nombreux différents et problèmes entre les groupes nationalistes. Certains pensent que le combat ne doit se mener que contre l’islamisme, quitte à s’allier avec les sionistes, d’autres au contraire prêchent pour le combat uniquement contre le sionisme avec de possibles alliances avec les musulmans. D’autres, comme Jeune Nation, pensent que nous n’avons pas à choisir entre ces deux maux et que chacun est un ennemi de l’Europe. Y a-t-il le même problème en Italie ? Quelle est votre position sur ce type de question ?

À propos de l’islamisme, la situation est à peu près la même dans toute l’Europe. Nous n’avons pas de position « officielle » sur ce type de question… Il existe plusieurs opinions différentes sur ce sujet dans notre groupe.

DDT – Al Nostro Posto

 

13 – Pour des Français, l’Italie semble être plus une terre de liberté pour ce qui concerne les nationalistes. Est-ce que l’idéologie fasciste est encore bien vue en Italie ou existe-t-il, comme en France, une véritable chasse aux sorcières ?

La situation en Italie sur ce point est probablement meilleure qu’en France. Il existe tout de même des mouvements anti-fasciste ici aussi, mais ils sont très minoritaires.

 

14 – Votre pays est notamment connu pour les grands combats qui ont eu lieu entre nationalistes et communistes Durant les “Années de Plomb”. Est-ce que les communistes ont encore beaucoup de pouvoir ?

Comme nous l’avons dit précédemment, les mouvements antifascistes sont minoritaires et beaucoup plus petits et plus faibles que lors des « années de plomb ». La situation est meilleure qu’il y a 20 ou 30 ans mais il y a néanmoins toujours quelques problèmes qui naissent.

 

15 – Nous pensons, en France, que le culte du Duce peut permettre d’unir vos mouvements derrière une bannière et une idéologie ? Est-ce vrai ou tout au moins possible ?

Unifier les mouvements n’est pas simple. Lorsque le MSI existait, le parti était divisé entre conservateurs et révolutionnaires, socialistes et anti-socialistes… Aujourd’hui encore, il existe les mêmes problèmes.

 

16 – Comment entrevoyez-vous le futur de l’Italie ? Vous connaissez actuellement de graves problèmes avec les immigrants clandestins d’Afrique. Est-ce que le peuple a une réaction face à cela ?

Oui, le peuple réagit face à cette immigration incontrôlée, mais notre gouvernement est incapable de gérer la situation… Nous avons également des problèmes avec la France, car votre gouvernement refuse les immigrés clandestins débarquant sur nos côtes. C’est très difficile de résoudre ce problème car nous avons toujours Matteo Renzi aux commandes.

 

17 – Êtes-vous en contact avec d’autres groupes en Europe ou d’autres mouvements nationalistes ? Que pensez-vous des mouvements allemands comme PEGIDA ou HOGESA ?

Non, nous ne sommes pas en contact avec d’autres mouvements nationalistes. Nous sommes plus proches et familiers de pays comme la France ou l’Espagne que l’Allemagne.

 

18 – Nous “célébrons” cette année les 70 ans de la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Avez-vous quelque chose à dire sur ce conflit ?

Depuis 70 ans, nous continuons à connaître une guerre civile ici en Italie, et la pacification est très difficile. Nous pensons qu’il est essentiel pour nous de célébrer ceux qui ont combattu, avec honneur et bravoure, au sein du RSI.

 

19 – En France, il existe parfois une vraie opposition entre nationalistes chrétiens et païens. Existe-t-il la même tendance en Italie ? Avez-vous une opinion sur ce point ?

Nous avons la même opposition au sein même de notre groupe ! Deux d’entre nous sont chrétiens et nous avons souvent de longues discussions… Mais nous pensons que cette opposition n’est pas insurmontable.

 

20 – En Italie, il existe une forte culture du football et des ultras. La politique est-elle très présente dans ce mouvement ?

Oui, la politique y est présente. Beaucoup de militants sont aussi ultras… D’ailleurs deux membres de DDT le sont… Mais nous n’utilisons pas ce thème dans nos chansons.

 

21 – Pour la dernière question, nous vous laissons la liberté de parole, si vous voulez ajouter quelque chose. Merci beaucoup pour cet interview et longue vie à DDT.

Nous vous remercions sincèrement pour cet entretien et nous espérons pouvoir ainsi répandre un peu plus notre musique à travers la France… Et pourquoi pas avoir la chance de venir jouer chez vous un de ces jours !

DDT – Almerigo

 

Site du groupe DDT (Dodicesima Disposizione Transitoria) : http://www.ddtweb.it/

Page Facebook : https://www.facebook.com/pages/DDT-Dodicesima-Disposizione-Transitoria

 

 

__________________