• Qui sommes nous ?
  • Nous aider !
  • Contact
  • Mentions légales et C.G.V
  • Galerie de visuels
  • S'identifier
  • S'enregistrer
Pas de résultats
Voir tous les résultats
LETTRE D'INFORMATION
Jeune Nation
mercredi 10 décembre 2025
Panier / 0,00€

Votre panier est vide.

  • Accueil
  • Actualité
    • Tout
    • Actualité française
    • Actualité internationale
    • Economie
    • Immigration
    • Nature et environnement
    • Religion
    • Santé-Médecine
    • Science et technologie
    Russie : retour politique officiel en Afrique de l’ouest

    Accord Togo-Russie : le rôle du port de Lomé

    In Memoriam Lajos Marton (1931-2025), héros anticommuniste et antigaulliste

    In Memoriam Lajos Marton (1931-2025), héros anticommuniste et antigaulliste

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    Interview mit Claus Cremer, Mitglied von Die Heimat

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    8 décembre : Immaculée Conception de la Vierge Marie, seule « Première dame » de France !

    Le plan des néo-conservateurs de lutte contre la multipolarité

    Le plan des néo-conservateurs de lutte contre la multipolarité

    Ukraine : la corruption. Décryptage

    Ukraine : la corruption. Décryptage

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie II)

    « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    Trending Tags

    • immigration-invasion
    • drame de l'invasion
    • manuel valls
    • judaïsme politique
    • marine le pen
    • Syrie
    • État islamique
    • États-Unis
    • israel
  • Nationalisme
    • Tout
    • Actualité nationaliste
    • Boutique
    • Cercle Drumont
    • CLAN
    • Nos manifestations
    In Memoriam Lajos Marton (1931-2025), héros anticommuniste et antigaulliste

    In Memoriam Lajos Marton (1931-2025), héros anticommuniste et antigaulliste

    Galette des rois « Vers un Front nationaliste » – Haute-Loire – 17 janvier 2026

    Galette des rois « Vers un Front nationaliste » – Haute-Loire – 17 janvier 2026

    Rencontre militante « Vers un Front nationaliste » – Toulouse – 18 décembre 2025

    Rencontre militante « Vers un Front nationaliste » – Toulouse – 18 décembre 2025

    Repas de Noël – Clermont-Ferrand – 10 décembre 2025

    Repas de Noël – Clermont-Ferrand – 10 décembre 2025

    Offre spéciale Noël : 3 ouvrages à offrir ou à s’offrir !

    Offre spéciale Noël : 3 ouvrages à offrir ou à s’offrir !

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Militer, c’est vivre

    Militer, c’est vivre

    Défendons les identités nationales contre le populisme et le globalisme – APF

    Défendons les identités nationales contre le populisme et le globalisme – APF

    Trending Tags

    • Yvan Benedetti
    • Jeune Nation
    • Aube dorée
    • révisionnisme
  • Culture
    • Tout
    • Guerre d'Algérie
    • Histoire
    • Idées
    • Seconde Guerre mondiale

    9 décembre 1945 : le curieux accident mortel du général Patton

    8 décembre : Immaculée Conception de la Vierge Marie, seule « Première dame » de France !

    7 décembre 1941 : Churchill, Pearl Harbor et l’entrée en guerre des États-Unis

    5 décembre 1360 : création du Franc par ordonnance du Roi de France Jean II le Bon

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie II)

    4 décembre 1941 : une fuite retentissante, le plan de guerre secret de Franklin Roosevelt

    4 décembre 1923 : décès de Maurice Barrès, chantre de l’enracinement

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Trending Tags

    • Robert Faurisson
    • nationalisme
  • Édition
    • Tout
    • Ciné - Musique
    • Livres
    • Presse
    Les soixante ans de la clôture de Vatican II (1965-2025) : six décennies cataclysmiques ! – Rivarol

    Les soixante ans de la clôture de Vatican II (1965-2025) : six décennies cataclysmiques ! – Rivarol

    Offre spéciale Noël : 3 ouvrages à offrir ou à s’offrir !

    Offre spéciale Noël : 3 ouvrages à offrir ou à s’offrir !

    La Terre Sainte l’est-elle encore ? – Courrier du Continent

    La Terre Sainte l’est-elle encore ? – Courrier du Continent

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Acharnement tous azimuts contre RIVAROL ! – Rivarol

    Acharnement tous azimuts contre RIVAROL ! – Rivarol

    Nouveauté : Les griffes de Staline sur l’Espagne républicaine (1936/1939) – Michel Festivi

    Nouveauté : Les griffes de Staline sur l’Espagne républicaine (1936/1939) – Michel Festivi

    Roman inédit : Les Vacances – Robert Brasillach

    Roman inédit : Les Vacances – Robert Brasillach

    Leur République ne cache plus sa haine ! – Rivarol

    Leur République ne cache plus sa haine ! – Rivarol

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Trending Tags

    • Rivarol
  • Nos évènements
  • Jeune Nation TV
    • Tout
    • Conférences
    • Documentaires
    • Entretiens
    • Fréquence JN
    • Notre actu
    • Vidéos
    Taxes à gogo, macron en Chine…

    Taxes à gogo, macron en Chine…

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    Le plan des néo-conservateurs de lutte contre la multipolarité

    Le plan des néo-conservateurs de lutte contre la multipolarité

    Judéo-christianisme et philosémitisme délirant – Hervé Ryssen

    Judéo-christianisme et philosémitisme délirant – Hervé Ryssen

    La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    Fuentes, Epstein… pendant qu’en France on taxe les WC virtuels, ça bouge aux USA

    Fuentes, Epstein… pendant qu’en France on taxe les WC virtuels, ça bouge aux USA

    FREQUENCE JEUNE NATION – Episode #9 – Maréchal nous voilà, Maréchal toujours là !

    FREQUENCE JEUNE NATION – Episode #9 – Maréchal nous voilà, Maréchal toujours là !

    Privé : Jeudi 20 novembre : Pierre-Marie Bonneau et Pierre-Nicolas Nups dans le Forum du PdF

    Maréchal nous voilà ! – Pierre-Marie Bonneau et Pierre-Nicolas Nups

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    Trending Tags

    • Militant
    • Jérôme Bourbon
    • Hervé Ryssen
  • Boutique Jeune NationNouveau !
Pas de résultats
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    • Tout
    • Actualité française
    • Actualité internationale
    • Economie
    • Immigration
    • Nature et environnement
    • Religion
    • Santé-Médecine
    • Science et technologie
    Russie : retour politique officiel en Afrique de l’ouest

    Accord Togo-Russie : le rôle du port de Lomé

    In Memoriam Lajos Marton (1931-2025), héros anticommuniste et antigaulliste

    In Memoriam Lajos Marton (1931-2025), héros anticommuniste et antigaulliste

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    Interview mit Claus Cremer, Mitglied von Die Heimat

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    8 décembre : Immaculée Conception de la Vierge Marie, seule « Première dame » de France !

    Le plan des néo-conservateurs de lutte contre la multipolarité

    Le plan des néo-conservateurs de lutte contre la multipolarité

    Ukraine : la corruption. Décryptage

    Ukraine : la corruption. Décryptage

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie II)

    « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    Trending Tags

    • immigration-invasion
    • drame de l'invasion
    • manuel valls
    • judaïsme politique
    • marine le pen
    • Syrie
    • État islamique
    • États-Unis
    • israel
  • Nationalisme
    • Tout
    • Actualité nationaliste
    • Boutique
    • Cercle Drumont
    • CLAN
    • Nos manifestations
    In Memoriam Lajos Marton (1931-2025), héros anticommuniste et antigaulliste

    In Memoriam Lajos Marton (1931-2025), héros anticommuniste et antigaulliste

    Galette des rois « Vers un Front nationaliste » – Haute-Loire – 17 janvier 2026

    Galette des rois « Vers un Front nationaliste » – Haute-Loire – 17 janvier 2026

    Rencontre militante « Vers un Front nationaliste » – Toulouse – 18 décembre 2025

    Rencontre militante « Vers un Front nationaliste » – Toulouse – 18 décembre 2025

    Repas de Noël – Clermont-Ferrand – 10 décembre 2025

    Repas de Noël – Clermont-Ferrand – 10 décembre 2025

    Offre spéciale Noël : 3 ouvrages à offrir ou à s’offrir !

    Offre spéciale Noël : 3 ouvrages à offrir ou à s’offrir !

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Les entretiens de Jeune Nation : Luminis Paris

    Militer, c’est vivre

    Militer, c’est vivre

    Défendons les identités nationales contre le populisme et le globalisme – APF

    Défendons les identités nationales contre le populisme et le globalisme – APF

    Trending Tags

    • Yvan Benedetti
    • Jeune Nation
    • Aube dorée
    • révisionnisme
  • Culture
    • Tout
    • Guerre d'Algérie
    • Histoire
    • Idées
    • Seconde Guerre mondiale

    9 décembre 1945 : le curieux accident mortel du général Patton

    8 décembre : Immaculée Conception de la Vierge Marie, seule « Première dame » de France !

    7 décembre 1941 : Churchill, Pearl Harbor et l’entrée en guerre des États-Unis

    5 décembre 1360 : création du Franc par ordonnance du Roi de France Jean II le Bon

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie II)

    4 décembre 1941 : une fuite retentissante, le plan de guerre secret de Franklin Roosevelt

    4 décembre 1923 : décès de Maurice Barrès, chantre de l’enracinement

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    Trending Tags

    • Robert Faurisson
    • nationalisme
  • Édition
    • Tout
    • Ciné - Musique
    • Livres
    • Presse
    Les soixante ans de la clôture de Vatican II (1965-2025) : six décennies cataclysmiques ! – Rivarol

    Les soixante ans de la clôture de Vatican II (1965-2025) : six décennies cataclysmiques ! – Rivarol

    Offre spéciale Noël : 3 ouvrages à offrir ou à s’offrir !

    Offre spéciale Noël : 3 ouvrages à offrir ou à s’offrir !

    La Terre Sainte l’est-elle encore ? – Courrier du Continent

    La Terre Sainte l’est-elle encore ? – Courrier du Continent

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Acharnement tous azimuts contre RIVAROL ! – Rivarol

    Acharnement tous azimuts contre RIVAROL ! – Rivarol

    Nouveauté : Les griffes de Staline sur l’Espagne républicaine (1936/1939) – Michel Festivi

    Nouveauté : Les griffes de Staline sur l’Espagne républicaine (1936/1939) – Michel Festivi

    Roman inédit : Les Vacances – Robert Brasillach

    Roman inédit : Les Vacances – Robert Brasillach

    Leur République ne cache plus sa haine ! – Rivarol

    Leur République ne cache plus sa haine ! – Rivarol

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Contre le judéo-christianisme (réponse à Eric Zemmour)

    Trending Tags

    • Rivarol
  • Nos évènements
  • Jeune Nation TV
    • Tout
    • Conférences
    • Documentaires
    • Entretiens
    • Fréquence JN
    • Notre actu
    • Vidéos
    Taxes à gogo, macron en Chine…

    Taxes à gogo, macron en Chine…

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    Entretien avec Claus Cremer, membre de Die Heimat

    Le plan des néo-conservateurs de lutte contre la multipolarité

    Le plan des néo-conservateurs de lutte contre la multipolarité

    Judéo-christianisme et philosémitisme délirant – Hervé Ryssen

    Judéo-christianisme et philosémitisme délirant – Hervé Ryssen

    La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    La face cachée de Raphaël Glucksmann (Géorgie, Soros, Ukraine..)

    Fuentes, Epstein… pendant qu’en France on taxe les WC virtuels, ça bouge aux USA

    Fuentes, Epstein… pendant qu’en France on taxe les WC virtuels, ça bouge aux USA

    FREQUENCE JEUNE NATION – Episode #9 – Maréchal nous voilà, Maréchal toujours là !

    FREQUENCE JEUNE NATION – Episode #9 – Maréchal nous voilà, Maréchal toujours là !

    Privé : Jeudi 20 novembre : Pierre-Marie Bonneau et Pierre-Nicolas Nups dans le Forum du PdF

    Maréchal nous voilà ! – Pierre-Marie Bonneau et Pierre-Nicolas Nups

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    More Majorum 2025 – Var Nationaliste

    Trending Tags

    • Militant
    • Jérôme Bourbon
    • Hervé Ryssen
  • Boutique Jeune NationNouveau !
Jeune Nation
Pas de résultats
Voir tous les résultats
Accueil Nationalisme Actualité nationaliste

Condamnation de Hans Püschel pour délit de révisionnisme en Allemagne

par Marie Mansard
3 octobre 2013
dans Actualité nationaliste
1
0
PARTAGES
22
VUES
Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur WhatsappPartager sur TelegramPartager sur VkPartager par courriel

L’ancien maire de Krauschwitz dans le land de Saxe-Anhalt en Allemagne Hans Püschel, a été condamné à 3 000 euros d’amende pour « incitation à la haine raciale ». Il avait remis en cause l’existence de la ‘shoah’. Commentant il y a quelques semaines les poursuites intentées contre lui, il avait écrit un article intitulé « Das kann doch einen Seeman nicht erschüttern… » (Ce n’est pas cela qui va ébranler un marin), titre d’un célèbre chant des années 1930 en Allemagne. Ce document avait été présenté et résumé par Bocage :

Cette lettre de réponse à la juge, en fait un document de 7 pages qui mériterait d’être intégralement traduit, énumère en onze points les arguments avancés par Hans Püschel pour dissuader la juge de lancer le procès. Ce sont des arguments d’une grande intelligence et d’une grande finesse. Nous n’entrerons pas dans le détail mais H. Püschel fait valoir les inconvénients qu’il y aurait à déclencher un tel procès : sur le plan pratique (pour la mairie qu’il dirige), sur le plan historique (il cite une foule d’arguments révisionnistes allant à l’encontre de la vulgate et qui seraient médiatisés), sur le plan politique (le « bombardement holocaustique » qui provoque le désarroi de la jeunesse allemande), sur le plan affectif (il ne peut plus tolérer les calomnies déversées constamment sur le compte de la génération de ses parents et celle de ses grands-parents), et enfin sur le plan juridique. Sur ce dernier plan on se rappellera peut-être les propos qu’il avait tenus en mars 2012 au sujet du fameux article antirévisionniste §130 dont il affirmait qu’il est « en contradiction formelle avec tout ce que sont ou plutôt avec tout ce que prétendent être et devraient être les démocraties; cet article est à abroger; de même les milliers de condamnés pour délit de négation de l’Holocauste devraient être réhabilités avec indemnisations pour ceux d’entre eux qui ont été le plus sévèrement condamnés ».
Il explique qu’il a été contraint pendant des années de se mettre à genoux mais ce temps est révolu : à présent ses enfants sont grands, sa femme est à son côté. Si la juge n’a pas suffisamment d’influence pour éviter le procès, il fera face ; il ne prendra pas d’avocat car il n’a fait aucune faute.
Il rappelle qu’environ 30 ans plus tôt, vivant en RDA, il a été condamné par un tribunal de Hohenmölsen pour délit d’opinion mais n’a pas davantage fléchi qu’il ne fléchira aujourd’hui. Il espère néanmoins que le tribunal de Weißenfels ne se comportera pas, en RFA, comme les tribunaux de la RDA d’alors…
Hans Püschel termine en exprimant le souhait, si le procès devait avoir lieu, que le tribunal manifeste à son égard autant de justice que les nationaux-socialistes en ont montré à l’égard de Georgi Dimitroff, dirigeant communiste bulgare arrêté en 1933 à Berlin sous le prétexte de complicité dans l’incendie du Reichstag. Remplaçant le mot « communiste » par le mot « allemand », il fait siens les derniers mots prononcés par ce communiste devant le tribunal qui le jugeait alors : « Mon langage est fort et dur, je le reconnais. Mon combat et ma vie ont toujours été forts et durs. Mais mon langage est un langage ouvert et franc. J’ai l’habitude d’appeler les choses par leur nom. Je ne suis pas ici un avocat en train de défendre consciencieusement ses clients. Je défends ma propre personne d’accusé allemand. Je défends mon propre honneur d’Allemand, de révolutionnaire. Je défends mes idées, ma mentalité allemandes. Je défends le sens et le contenu de ma vie. »
Georgi Dimitroff avait été acquitté.

La justice d’occupation en Allemagne n’aura pas été aussi clémente avec Hans Püschel.

Élu du SDP, le parti social démocrate allemand, il avait rejoint au début des années 2010 le NPD. Depuis, il a été exclu de sa paroisse, ses fonctions de maire lui ont été retirées après la publication de textes nationalistes – le jour d’un triste anniversaire de l’Europe, le 8 mai 2013 – en l’absence à l’époque de toute condamnation. Pour démontrer que l’Allemagne est véritablement une grande démocratie, son site internet a été censuré.

« Si je suis nazi juste parce que je suis lié corps et âme à l’Allemagne, alors je suis fier d’être un nazi ! »

Hans Puschel

Étiquettes: Hans Püschel

Marie Mansard

Article suivant

Journal du 4 octobre 2013

Commentaires 1

  1. denis selzam says:
    il y a 12 ans

    Un tel Courage intellectuel inspire admiration et respect envers cet homme vivant dans un pays reniant honteusement sa Grandeur .

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

J'accepte les conditions générales d'utilisation ainsi que la politique de confidentialité.

Recommandé pour vous

Russie : retour politique officiel en Afrique de l’ouest

Accord Togo-Russie : le rôle du port de Lomé

il y a 15 minutes
Taxes à gogo, macron en Chine…

Taxes à gogo, macron en Chine…

il y a 16 heures

Articles populaires

  • Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    Nouveauté : Jean-Marie Le Pen et la Shoah – Les passages effacés d’un témoignage – Hannibal

    1 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • Judéo-christianisme et philosémitisme délirant – Hervé Ryssen

    0 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • Les « Reporters Sans Frontières » (RSF) : qui sont-ils réellement ? (Partie I)

    1 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • Inégalité des races, la comparaison qui dérange

    2 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • « Plan de paix » Otan/Ukraine/Russie : Gardons l’esprit clair

    0 partages
    Partager 0 Tweeter 0
  • Ukraine : la corruption. Décryptage

    1 partages
    Partager 0 Tweeter 0

Lettre d’information

Vérifiez votre boîte de réception pour confirmer votre abonnement.

Rubriques

  • Actualité
  • Actualité française
  • Actualité internationale
  • Actualité nationaliste
  • Agenda
  • Boutique
  • Cercle Drumont
  • Ciné – Musique
  • CLAN
  • Conférences
  • Culture
  • Documentaires
  • Economie
  • Édition
  • Entretiens
  • Fréquence JN
  • Guerre d'Algérie
  • Histoire
  • Idées
  • Immigration
  • Jeune Nation TV
  • Livres
  • Nationalisme
  • Nature et environnement
  • Nos manifestations
  • Notre actu
  • Presse
  • Religion
  • Santé-Médecine
  • Science et technologie
  • Seconde Guerre mondiale
  • Vidéos

Aidez Jeune Nation !

© 1958-2025 Jeune Nation

Pas de résultats
Voir tous les résultats
  • Accueil
  • Actualité
    • Actualité française
    • Actualité internationale
  • Nationalisme
    • Actualité nationaliste
    • Nos manifestations
  • Culture
    • Idées
    • Histoire
  • Édition
  • Nos évènements
  • Jeune Nation TV
  • Boutique Jeune Nation

© 1958-2025 Jeune Nation

Heureux de vous revoir !

Connectez-vous à votre compte ci-dessous

Mot de passe oublié ? S'enregistrer

Créer un nouveau compte !

Remplir le formulaire ci-dessous pour s'enregistrer

*En créant un profil sur ce site, vous en acceptez les conditions générales d'utilisation ainsi que la politique de confidentialité.
Tous les champs sont réquis. S'identifier

Récupérer votre mot de passe

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou adresse électronique pour réinitialiser votre mot de passe.

S'identifier

Ajouter une nouvelle liste de lecture

Ce site Web utilise des cookies. En continuant à naviguer sur ce site, vous reconnaissez consentir à leur usage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?