Traduction d’un article du nationaliste russe Nikolas Bondarik (chaîne Telegram en russe : https://t.me/nbondarik).
Dans l’après-midi du 31 décembre 1994, la 131e brigade de fusiliers motorisés, qui se trouvait à la périphérie de Grozny, a reçu l’ordre d’entrer dans la ville et d’occuper la gare. Elena Badyakina, membre de l’Union des journalistes de Russie et de la Fédération internationale des journalistes, et lauréate de plusieurs prix russes et internationaux, raconte :
« La veille du Nouvel An 1995, je me suis rendue au quartier général du groupement interarmées des troupes à Mozdok pour savoir quand aurait lieu la prochaine sortie vers la ligne de front. Dans le centre de presse, sur un petit sapin de Noël, se trouvaient des décorations militaires traditionnelles – des douilles de cartouches, quelques bouchons de vin et des papiers tordus contenant les vœux du ministre de la Défense, M. Grachev, pour le Nouvel An. Ces félicitations ont été distribuées à tous les soldats du front. Ils m’ont tendu une carte en carton. Je n’ai même pas commencé à la lire et je l’ai mise dans la poche de mon manteau. Le chef du centre de presse a déclaré qu’il n’y aurait pas de vols à destination de Khankala dans un avenir proche. Le ministre de la Défense lui-même était attendu. J’ai été invité à un banquet pour les correspondants de guerre, mais j’ai décliné l’invitation, car je voulais célébrer le Nouvel An avec mes proches et non participer à une soirée arrosée.
Le lendemain, j’ai appris que la brigade Maikop avait été massacrée à Grozny la veille du Nouvel An. Il semble qu’en guerre, les victimes soient inévitables. Seul le contexte de cette tragédie est terrible. Dans la soirée, Grachev est effectivement arrivé à l’aérodrome militaire avec son entourage et un groupe d’amis de haut rang. Il s’est avéré que l’oprichnik d’Eltsine fêtait son anniversaire le 1er janvier et qu’il avait décidé de le célébrer à Mozdok. Une table somptueuse avait été dressée dans la cantine.
En plein festin, il se dispute soudain avec Oleg Soskovets, alors vice-président du cabinet de Tchernomyrdine. Et ce dernier, dans un accès d’ivresse, lui dit : « Es-tu trop faible, Pashka, pour prendre Grozny ? ». Et le grassouillet Grachev, déjà passablement éméché, décida de s’en donner à cœur joie. « Je parie qu’ils prendront Grozny ce soir même ! Les Nokhchis vont fêter le nouvel an, se saoûler, et mes combattants vont les écraser. » Ils ont parié une bouteille de champagne. Grachev a donné l’ordre insensé de partir immédiatement à l’assaut de Grozny, et la beuverie a continué. Sauf qu’il n’a pas tenu compte du fait que les Tchétchènes ne boivent pas et que les combattants de la brigade Maikop, nouvelles recrues sans entraînement au combat, ont été envoyés sur des positions tchétchènes bien fortifiées, où ils ont été accueillis par un déluge de feu. Et pendant que la compagnie de Grachev buvait, des jeunes gens mouraient sur la ligne de front. Et lorsque Grachev, à qui l’on avait amené, à sa demande, une jeune fille pour des plaisirs sexuels, fut informé des pertes monstrueuses, il ne se souvint même pas immédiatement de son ordre et fut furieux. Le commandant de brigade a été sanctionné et les participants à cette beuverie ont tenté d’oublier « l’incident ».
Mais le personnel de la cantine, qui servait le banquet, en fut témoin. Le 2 janvier, je me suis rendue au centre de presse et l’un des agents de sécurité, qui lisait mes articles et me traitait avec respect, s’est approché et, en baissant la voix, m’a dit : « Elena, suis-moi. Il faut que tu voies ça ». Ne comprenant rien, je l’ai accompagné jusqu’au hangar d’aviation. Il a déverrouillé la porte en me posant une question préliminaire : « J’espère que vous avez les nerfs solides. » Et là, je me suis retrouvée dans un immense hall avec plusieurs étages de rayonnages métalliques. C’est là que se trouvaient les morts de cette même brigade de Maikop. De très jeunes garçons qui n’avaient même pas eu le temps de voir la vie. Et j’étais seule dans ce royaume des morts. À travers les larmes, j’ai regardé leurs beaux visages jeunes, j’ai caressé leurs cheveux roux, je leur ai demandé pardon. Il me semblait que ce terrible hangar n’aurait pas de fin. Mon cœur était pétrifié de chagrin. Et le lendemain, j’ai vu une mèche grise dans mes cheveux. Et chaque fois, le soir du Nouvel An, je me souviens de ce terrible assaut, où des jeunes gens, notre inestimable patrimoine génétique, ont été tués. Et puis il y a eu la honteuse conspiration de Khasavyurt, qui a donné aux ennemis l’occasion de se renforcer et d’accroître leurs forces ».
Mémoire éternelle et gloire aux héros russes qui ont donné leur vie dans la nuit du 1.01.95 à Grozny !